The Pogues Next → Shane McGowan is reckoned to earn £50,000 a year in royalties from the perennial favourite, “A Fairytale of New York”